Remarque préalable - hors Colloque :
Avec mon ami Gérard Marx, décédé en 2023, nous n’avions eu de cesse de faire reconnaitre l’aide, l’assistance et la protection apportée aux réfugiés juifs par les habitants du Puy-en-Velay et de ses environs, sans oublier tous les habitants du Plateau de Haute-Loire, par la Police, par l’administration préfectorale représentée par le Préfet BACH, mais aussi par le Major Julius SCHMÄHLING, pendant la période où nos familles étaient réfugiés au Puy-en-Velay.
Toutes et tous ont permis aux réfugiés juifs de ne pas être exterminés par la terreur nazie, qui a couté 6 millions de vie juives en Europe, et a fait environ 80 millions de victimes au total dans le monde. La guerre la plus catastrophique de tous les temps.
Avec le soutien de Serge KLARSFELD, lui aussi réfugié au Puy-en-Velay, puis à Saint-Julien-Chapteuil en 1944, une plaque mémoire et de remerciements a pu être apposée, le 6 novembre 2022, en haut de l’escalier d’honneur de la Mairie du Puy-en-Velay à la suite de l’accord reçu de Monsieur Michel CHAPUY, maire du Puy-en-Velay, auquel vont tous nos remerciements.
Des descendants des réfugiés juifs au Puy-en-Velay étaient présents à cette occasion :
- Laurent HOFFNUNG et sa sœur Chantal SILBERMANN, dont le père et les grands parents étaient réfugiés au Puy,
- Laurent BLOCH, dont le père et les grands parents étaient réfugiés au Puy,
- Ingrid GOLDMAN-BLUM, ma nièce, et fille de mon frère Pierre BLUM, réfugié au Puy.
Mesdames et Messieurs, …..
Je reste debout, … c’est ma façon de vous exprimer notre reconnaissance et notre gratitude, nous les réfugiés juifs au Puy-en-Velay et dans sa région.
|
 1930 à Belfort - "Maison Moderne" Magasin Blum,15 fbg. de France |
Quel fut le parcours de mes grands-parents et pourquoi Belfort en 1903 ? Ils sont arrivés de Thann et, auparavant, de Durmenach et d’Altkirch (Haut-Rhin), et d’Obernai (Bas-Rhin). Thann était devenu allemande suite à la guerre de 1870. Comme ils se disaient "heureux comme Juifs en France", ils ont quitté cette ville pour venir à Belfort, qui était restée française lors du Traité de paix de 1871 grâce à la résistance de ses habitants sous l’autorité du Colonel Denfert-Rochereau.
Anecdote : mon père parlait allemand, puisqu’on était obligé de parler allemand à Thann. Quand il est arrivé à Belfort, on le traitait de "sale Boche" et de "sale Juif".
Lors de la débâcle, début juin 1940, avec mes parents et mes deux frères, nous nous sommes réfugiés à Roanne, puis à Saint-Etienne où habitait Alice Levy née Blum, une soeur de mon père.
En 1941, Suzanne Weil née Blum, une autre soeur de mon père, s’était déjà réfugiée au Puy-en-Velay à la suite de l’arrestation le 20/08/1941 à Paris de son mari, Georges Weil 58 ans.
C’est en effet à partir de 1941 que commence l’arrestation puis la déportation de milliers de juifs de France.
Moment d’émotion : avant son arrestation, le commissaire de police avait prévenu mon oncle : "Georges, je vais venir t’arrêter". Georges lui a répondu : "Moi, officier de la Légion d’honneur ?" Il est allé sur son balcon, cravaté de sa Légion d’honneur, 42 avenue de la République à Paris, et il a crié : "Moi, m’arrêter ?" On est venu l’arrêter, et il a été interné à Drancy. Cela a été pour nous une terrible alerte et un avertissement. Il y est resté deux années, durant lesquelles il a participé au creusement d’un tunnel d’évasion, qui a malheureusement échoué quelques jours avant sa réussite. Puis il a été déporté à Auschwitz le 20/11/1943 par le convoi 62 où il a été immédiatement exterminé.
 |
Nous sommes alors partis de Saint-Etienne pour nous réfugier au Puy avec des oncles et tantes, et des cousins et cousines, où il était notoire que la vie y était paisible.
Heureusement que nous sommes partis, car, peu de temps après, on est venu nous arrêter à Saint-Etienne.
Toute la famille s’est retrouvée avenue d’Ours Mons, au-dessus de la gare, au n°11 dans la maison propriété de Mme Caillate, et à côté au 15 Avenue d’Ours Mons.
Nous étions en face des Desmourgues et à proximité de mon camarade de classe et ami Jean Raymond Susini, devenu général de brigade, ici présent aujourd’hui.
Avant d’aller plus loin, j’aimerais rappeler l’Historique de l’antisémitisme en France
La présence juive en France est avérée depuis l’époque romaine, avant même l’instauration du christianisme en Gaulle.
A partir des croisades, les communautés juives vont être régulièrement expulsées. Contre paiement, elles sont autorisées à revenir. Puis, elles sont à nouveau dépouillées et expulsées. Les juifs font l’objet de rançonnements, de spoliations, d’autodafés, de massacres de communautés entières. En particulier en 1349, lors de la peste noire dont on accusait les juifs d’être responsables par le prétendu empoisonnement des fontaines.
Au Moyen-âge, il existait une petite communauté juive au Puy-en-Velay. "Les rares traces écrites qui subsistent nous apprennent que, dès 1212, une communauté juive est regroupée au Nord-Ouest de la ville, sur des terres disponibles qui s'étendaient dans la partie basse de la basse ville… Les juifs ont ensuite été chassés du royaume de France, et, depuis 1306, il n'y a eu pratiquement plus aucune présence importante et organisée dans la ville du Puy-en-Velay d'une communauté juive, hormis quelques rares familles" (cf L’Eveil de la Haute Loire, 29 septembre 2018). Il y a longtemps qu’elle a disparu, mais une rue de la Juiverie existe encore aujourd’hui. Une plaque souvenir y a été apposée en 2018.
L’Alsace, d’où sont originaires de très nombreux réfugiés juifs en Haute-Loire, est devenue française en 1648 à la suite du Traité de Westphalie, résultat des guerres de Louis XIV.
Une anecdote : la cloche de 10 heures. Dans de nombreuses villes, particulièrement en Alsace et Moselle, il existait ce qu’on appelait la "Judeglocke" (en yiddish) ou "la cloche des juifs". Elle sonnait généralement vers 10 heures du soir, pour rappeler aux Juifs qu’ils devaient impérativement quitter la ville avant la fermeture des portes. Cette mesure de couvre-feu visait à limiter leur présence nocturne et à prévenir les contacts avec la population chrétienne, selon la mentalité discriminatoire de l’époque. Les cloches sonnent encore aujourd’hui à Strasbourg, Sélestat et Altkirch.
La Révolution Française a été une véritable libération pour les juifs de France. L’Assemblée Nationale a décrété que "les juifs jouiront en France des droits de citoyen actif". Le 13 novembre 1791, Louis XVI a ratifié la loi déclarant les Juifs "citoyens français", ce qu’ils n’étaient pas auparavant.
En 1789, le village de Durmenach (Haut-Rhin), où vivaient mes ancêtres Blum, a connu de violentes émeutes antisémites. En 1848, quelques années après le départ de ma famille de ce village, où près de 50% de la population était juive, il y a eu un Pogrom (appelé "Judenrumpel" en yiddish) durant lequel 75 maisons juives furent incendiées. Du 28 février au 2 mars 1848, la population chrétienne combattit la Garde Nationale appelée à l’aide par le Maire, Aaron Meyer (citoyen de religion juive), pour défendre la communauté juive et rétablir l’ordre. La plus grande partie de la communauté juive s’est alors réfugiée en Suisse.
 |
Les juifs ont pris toute leur part dans la construction de la France moderne. Pourtant, l’antisémitisme perdurait. Il a culminé avec l’affaire Dreyfus. En 1894, injustement accusé de trahison au bénéfice de l’Allemagne, le Capitaine Dreyfus n’a été réhabilité et innocenté qu’en 1906, après une dizaine d’années passées au bagne de Cayenne. Sa réintégration dans son grade hiérarchique n’a été réalisée de façon posthume qu’en 2025, 130 ans après cette odieuse accusation.
Pendant la Grande Guerre 1914-1918, nos pères et grands-pères ont pris toute leur part dans la défense active de la France. Mon oncle René était à Verdun et mon père Georges était dans la Marne. Mais leurs faits d’armes ne leur ont été d’aucune utilité devant l’antisémitisme et l’acharnement du gouvernement de Vichy.
 |
Cela a été le cas du magasin de mon père et de mon oncle René situé 15 Faubourg de France à Belfort, qui a été mis sous séquestre et géré par Madame Hélène Papon, une ancienne employée qui est venu au Puy-en-Velay apporter de l’argent à mon père. Avant d’être vendue aux enchères, notre maison située 20 Faubourg de Paris à l’époque, renommée plus tard avenue Leclerc, a été vidée par des voisins, puis occupée par la Kommandantur.
Comment cela se passait-il pour les juifs dans le département refuge ?
Au plus fort de notre présence, il y avait environ 700 juifs, français et étrangers, réfugiés au Puy et aux alentours, à La Renaissance, à Chadrac, à Vals, à Espalys.
Malgré l’obligation légale imposée par les Lois de Vichy, beaucoup de réfugiés juifs ne se sont pas faits enregistrés et recensés auprès des autorités de Police.
Après l’invasion de la zone libre en novembre 1942, le Commandant allemand, le Major Julius Schmäling, officier de liaison de la Wehrmacht, est arrivé au Puy. Il s’est installé dans la maison Demourgues située à proximité de la nôtre et de celle de mon ami Jean Susini.
Nous échangions avec lui des salutations régulières. Je me souviens que le Major m’offrait occasionnellement un bonbon, sorti de sa poche, mais je refusais pour faire acte de résistance. Un jour, lors d’un échange avec mon père, qui parlait allemand, le Major lui a déclaré : "Aussi longtemps que je serai là, je ne toucherai pas à un Juif". Ses hommes, qui faisaient des exercices physiques dans notre rue, étaient sans armes. Mon ami Jean-Raymond Susini peut en témoigner et le confirmer.
Emotion garantie : une nuit, le portail est ébranlé, des coups puissants frappent. Nous nous sommes tous regroupés autour du poêle à bois, en attendant notre arrestation certaine. Inquiète, ma grand-mère, qui m’appelait "Not bon Mich", m’a demandé d’aller prévenir le Major : c’est dire la confiance qu’il nous inspirait. Mon père, muni d’un pistolet, prêt à tirer, est allé se cacher dans le jardin. On frappe toujours. Nous savions que nos voisins, les Chassignier, 13 avenue d’Ours-Mons, et aussi la famille Rocoplan, plus haut dans la rue, étaient prêts à nous accueillir et à nous aider en cas de rafle. Finalement, nous avons ouvert. C’était un livreur qui venait nous apporter des denrées alimentaires. Nous avons soufflé !
L’attitude du Commandant allemand vis-à-vis des juifs, connue jusqu’à Nice, a décidé la maman de Serge Klarsfeld, à venir se réfugier avec ses deux enfants au Puy-en-Velay début 1944, puis à Saint-Julien-Chapteuil, après l’arrestation à Nice de son époux Arno Klarsfeld qui a ensuite été déporté et assassiné à Auschwitz.
À la Libération, en août 1944, le Major Schmäling a été arrêté par les résistants, alors qu’il tentait de fuir le Puy-en-Velay avec son supérieur le Colonel Enno Metger. A un moment où il marchait avec des soldats dans le Puy, mon père s’est précipité vers lui pour le remercier.
Quelle a été notre vie comme réfugiés juifs au Puy-en-Velay ?
Au Puy-en Velay et ses environs, à La Renaissance, à Chadrac, à Vals, à Espalys, mais aussi au Chambon-sur-Lignon et sur tout le Plateau, sous de faux noms ou sous leurs vrais noms, la vie des réfugiés juifs s’est organisée. L’accueil des habitants a été cordial, empreint de beaucoup de compassion, d’entraide, et d’humanité, à une époque où tous les réfugiés juifs se savaient traqués, potentiellement à mort.
J’aimerais maintenant partager des souvenirs d’évènements qui reflètent la façon dont nous avons été protégés au Puy :
- Notre vie religieuse au Puy s’est passée presque normalement. Une petite synagogue, appelée "Schul", ce qui signifie école en Yiddish, a été ouverte rue Sarrecrochet, sous l’autorité du Rabbin Moïse Politatchek. Plusieurs d’entre nous ont célébré leur Bar Mitzwah (l’équivalent de la communion) en 1942-1943 : Jean Kahn, devenu plus tard président du CRIF et du Consistoire israélite de France, Yvan Raphaël, Gérard Marx, mon frère Pierre, et bien d’autres. L’oratoire étant trop petite, une salle était souvent louée à l’extérieur. Il en était de même lors des fêtes du Nouvel An juif et du Grand Pardon d’octobre 1943. Le directeur du Lycée Charles et Adrien Dupuy a alors proposé la salle des fêtes du Lycée.
- Le chef de troupe des Eclaireurs de France, Maurice Gardes, auxquels se joignaient certains d’entre nous, savait ramener les antisémites à la raison en cas de besoin.
- Un de mes amis, Gilbert Cahen, mal-entendant, habituellement placé au premier rang de la classe, avait été placé au dernier rang par M. Meyer, professeur d’allemand germanophile convaincu. M. Meyer a dû céder aux protestations de nos camarades et en particulier d’André Demourgues. .
- Je me souviens que Mr René Ruold, le censeur du Lycée, a mis fin avec fermeté aux manifestations d’antisémitisme de certains élèves à l’égard de leurs camarades juifs. …Il a aussi pris des risques en accordant un poste d’enseignant à mon oncle Fernand Picard, professeur de grec, latin et français, interdit d’enseignement par le Statut des juifs.
• Mon frère Jean-Jacques, plus âgé que moi, apprenait le grec et le latin chez un curé. Tout s’est bien passé jusqu’au jour où ce dernier a proposé de baptiser mon frère.
• Une belle anecdote : Un jour, en cours d’histoire sur les Hébreux, le professeur a demandé : "où vivaient les Hébreux ?". Un camarade a immédiatement répondu : "A La Renaissance". Vous avez bien sûr reconnu ce village limitrophe du Puy !
• Nous étions si nombreux au Puy que la plage le long de la Borne était surnommée la "Youpy plage".
Comme vous pouvez le constater, notre vie n’était pas simple, mais pas plus compliquée que pour tous les habitants du Puy et de sa région.
Quel a été le rôle des Autorités ?
- En ce qui concerne la délation contre les réfugiés juifs, comme partout en France, il y en a eu au Puy-en-Velay. Mais il était notoire que la plupart des lettres reçues par les Autorités (Police, Préfet, ET le Major Schmäling) ont été détruites lors de leur réception, et elles n’ont donc pas prêté à conséquence.
Il y a eu quelques tentatives de rafles au Puy, mais elles étaient initiées et organisées depuis Clermont-Ferrand ou Saint-Etienne. Pas du Puy-en-Velay. Nous étions prévenus à temps. Un "malgré-nous" travaillant pour les Allemands nous prévenait.
Préalablement informé en conformité avec les accords d’Armistice, il est arrivé aussi que le Commissaire Robert Brie convoque des chefs de famille juive pour les avertir d’une prochaine rafle, et pour leur faire injonction d’aller se cacher. Les rafles de 1942 et 1943 se sont soldées à chaque fois par des échecs. - A une occasion, des soldats allemands, agissant pour leur propre compte, ont pillé des appartements de juifs et les ont arrêtés. Ils les ont relâchés après leurs exactions. Ces pillards ont été sanctionnés par leur hiérarchie.
- Le Commissaire Robert Brie a été assisté par tous ses collègues les plus proches, le secrétaire de Police Avouac, les Brigadiers Helten et Haas, les sous-brigadiers Fachaux, Bonhomme, Perreaux et Valez, les inspecteurs Bigeard, Clément, Ollier, et Cadier, les gardiens de la Paix Beaud, Courthaillac, Savanier, Devidal, Dufaut, Faccioli, Martin et Valette.
Outre l’alerte lors des rafles, le Commissariat du Puy a aussi aidé des réfugiés juifs en fournissant des faux papiers. Pour cela, le sous-brigadier Fachaux a été nommé "Juste parmi les Nations". Le secrétaire de Police Avouac le mériterait aussi, dans le dossier duquel figure des attestations de réfugiés juifs, Paul Nathan et Emile Korc, qui ont aussi obtenu de faux papiers. De même que l’inspecteur de police Marcel Ollier (cf. dossier des policiers du Puy-en-Velay publié par Mr Le Verge, directeur de l’ONACV). Les policiers ont pris de très gros risques malgré les menaces. - Le préfet Robert Bach, en poste entre juin 1941 et octobre 1943, a joué un double jeu avec les autorités allemandes et celles de Vichy. Il a aidé à la mise en place d’un véritable département refuge en ralentissant les arrestations et en favorisant des actions de protection (cf. l’historien François Boulet).
Un moment d’émotion : Un moment d’émotion : Denise Lévy, ma cousine, 20 ans, qui était venue nous voir, a dit à mon père : "Je veux faire de la résistance". Mon père le lui a interdit. Elle est quand même partie pour rejoindre l’OSE (Organisation juive de Secours aux Enfants) à Chambéry, afin de participer à des transports d’enfants vers la Suisse. Elle a été arrêtée le 25 août 1943 dans un train à Bourgoin, au passage de la ligne de démarcation. Elle s’est trompée de carte d’identité : au lieu de montrer sa fausse carte d’identité "Levet", elle a présenté sa véritable identité Lévy, avec le tampon juif. Elle a été torturée à la prison de Montluc, à Lyon, puis déportée à Auschwitz.
Un moment des plus marquants : En mai 1944, une information a circulé, selon laquelle les enfants juifs du Puy pourraient aussi être raflés. J’ignore son origine. Mais, en connaissant ce qui était arrivé à plusieurs membres de nos familles, les parents ont alors organisé, fin mai 1944, un transport d’enfants vers la Suisse. Nous étions une vingtaine, dont Yvette Strauss et son frère Claude, et mes deux frères, Pierre et Jean-Jacques. Angoisse de la préparation, angoisse des adieux, angoisse des recommandations. Mes parents avaient mis des billets dans les ceintures de mes frères. J’ai dû apprendre par coeur l’adresse d’amis de ma famille, les Lob, anciens belfortains, qui habitaient en Suisse : 45 Bolleystrasse, à Zürich. Je m’en souviens encore aujourd’hui. Malgré l’angoisse des adieux, on avait intimé aux parents de ne pas accompagner les enfants à la gare pour ne pas créer de soupçons. Mes parents se sont placés vers le parapet qui domine la gare : des larmes et un dernier sourire lointain.
Lorsque notre convoi est arrivé à Lyon, il s’est arrêté, parce que le convoi précédent, conduit par Marianne Cohn, juive allemande de vingt ans, avait été arrêté le 31 mai par les Allemands près de Saint-Julien-en-Genevois.
On a proposé à Marianne Cohn de l’extirper de la prison. Elle a refusé : elle voulait d’abord que les enfants soient libérés. Finalement, les enfants ont été libérés, mais Marianne Cohn a été torturée et sauvagement assassinée à coups de pelle par la Gestapo, près d’Annemasse, le 8 juillet 1944, sans trahir son réseau. Lors de sa première arrestation en 1943, elle a écrit un poème, qui est le plus beau de la Résistance : "Je trahirai demain, pas aujourd’hui."
Je vous demande, chers amis, afin d’aider à l’élévation de son âme, de lire ce poème :
Je trahirai demain, pas aujourd’hui.
Aujourd’hui, arrachez-moi les ongles, je ne trahirai pas.
Vous ne savez pas le bout de mon courage. Moi, je sais.
Vous êtes cinq aux mains dures avec des bagues.
Vous avez aux pieds des chaussures avec des clous
Je trahirai demain. Pas aujourd’hui. Demain.
Il me faut la nuit pour me résoudre. Il ne me faut pas moins d’une nuit,
Pour renier, pour abjurer, pour trahir.
Pour renier mes amis, pour abjurer le pain et le vin, pour trahir la vie, pour mourir.
Je trahirai demain. Pas aujourd’hui.
La lime est sous le carreau, la lime n’est pas le bourreau, la lime n’est pas le barreau.
La lime est pour mon poignet.
Aujourd’hui, je n’ai rien à dire. Je trahirai demain.
Notre convoi a fait marche arrière : nous sommes revenus au Puy le 6 juin 1944. En sortant de la gare, nous avons croisé ma maman sur le pont du chemin de fer qui menait à la maison. Elle ne s’attendait pas à notre retour. Quelle joie ! Quelle joie ! Elle nous a appris le débarquement de Normandie. Nous avons alors fini de trembler.
Nous avons vécu la libération du Puy-en-Velay et ses environs le 19 août 1944. Vous n’imaginez pas ce que cela signifiait pour nous. La fin des traques, la fin de la peur. La liberté retrouvée.
Le 21 novembre 1944, la ville de Belfort a été libérée par l’Armée du Général de Lattre de Tassigny. C’est à l’ami de notre famille, le Capitaine Pierre Dreyfus-Schmidt, Maire de Belfort jusqu’à la déclaration de guerre, auquel a été donné l’honneur d’entrer parmi les premiers libérateurs dans la ville de Belfort, auréolé du prestige de la victoire. Après avoir caché son épouse et ses deux enfants près de Limoges, il s’était enfui en Espagne puis au Maroc. Il a participé à la campagne d'Italie et au débarquement de Provence. Il a été appelé à l'État-major du Général de Lattre de Tassigny en prévision de la libération de sa ville natale.
Autre moment d’émotion en juin 1945 : C’est moi qui ai reçu, dans le jardin où toute la famille était réunie, le télégramme de la maman de mon cousin François, ici présent, arrêtée le 22 avril 1944 au Collège de Rodez (Aveyron) et déportée à Auschwitz, qui écrivait : "Je suis à Lyon", où elle est revenue le 4 juin 1945. Nous avons sauté de joie. Elle a été libérée, mais sa petite soeur Mado (17 ans) est morte du typhus le 15 mai 1945 à Theresienstadt. Présente avec nous dans le jardin, Jenny Samuel née Blum, la soeur de mon père, pensait avec tristesse à son fils Pierre, 22 ans. Alors qu’il s’était rendu en Espagne pour rejoindre la France Libre, il est revenu à Limoges à la demande de sa maman, où il a presque immédiatement été arrêté le 10 mai 1943, puis déporté à Auschwitz par le convoi 59.
Et nous sommes rentrés à Belfort mi-1945, où la reconstruction de notre vie a pris ses droits.
Oui, grâce à l’accueil, l’aide, l’assistance, la bienveillance, et la protection apportée par les habitants du Puy et de ses environs, sans oublier ceux du Plateau de la Haute-Loire, grâce à la Police dirigée par le Commissaire Robert BRIE, grâce à l’Administration préfectorale dirigée par le Préfet BACH, mais aussi grâce au Major allemand Julius SCHMÄHLING, les réfugiés juifs et ma famille ont vécu une période plutôt calme au Puy-en-Velay et sa région, durant cette époque tellement dangereuse pour la communauté juive en France.
 |
Je dédie à tous les Ponot(es) une phrase du Talmud : "QUI SAUVE UN HOMME, SAUVE L’HUMANITÉ TOUTE ENTIÈRE" Votre présence ici démontre que vous vous souvenez de cette triste histoire 1939-1945. Malheureusement, la haine du Juif est revenue au galop. J’espère que vous avez à cœur qu’elle ne se renouvelle pas. Et, pour ne pas tous en payer le prix, agissez comme vos parents et grands-parents ont agi, selon cette citation du Lévitique (chap.19 v.18) : "TU AIMERAS TON PROCHAIN COMME TOI-MÊME"
Membres de la famille de Michel Blum présents au Puy-en-Velay (en gras)
- Famille paternelle de Michel Blum :
- Félix Blum (né à Thann) et Régine Lehmann (née à Obernai) : 7 enfants
Georges Blum + Germaine Blum-Picard
Jean-Jacques + Pierre + Michel Suzanne Weil-Blum + Georges Weil (arrêté le 21/08/1941 à Paris - Auschwitz)
Simone + Robert (réfugié à Florensac (Hérault) Jenny Samuel-Blum Pierre (arrêté le 10/05/1943 à Limoges - Auschwitz) Marguerite Wertenschlag-Blum + Maurice Wertenschlag Denise + Jacqueline Alice Levy-Blum + Julien Levy (faux nom Levet - réfugiés à Saint Etienne) Simone + Pierre + Denise (arrêtée le 25/08/1943 à Bourgoin - Auschwitz) René Blum + Marthe Blum-Elias (réfugiés en dernier à Saint Geniez d’Olt - Aveyron) Janine (arrêtée le 22/04/1944 à Rodez - Auschwitz-Bergen Belsen-Buchenwald Raguhn - Theresienstadt - survivante revenue le 04/06/1945)
+ Madeleine dite Mado (arrêtée le 22/04/1944 à Rodez - Auschwitz - Bergen Belsen - Buchenwald Raguhn-Theresienstadt - décédée le 15/05/1945) Marcel Blum + Alice Levy (faux nom Blanc - réfugiés en dernier à Molières - Dordogne) Philippe + Jean-Pierre + François Ernest Lehmann (né à Obernai, décédé à Apt en 1943) + Irma Lehmann-Schwab Paul Lehmann Hermance Wiener-Lehmann (née à Obernai) + Joseph Wiener (né à Mommenheim) - Grand Rabbin de Belgique (arrêtés le 07/10/1943 à Nice - Auschwitz)
Robert Wiener (arrêté en juin 1944 à Lyon - Auschwitz)
Famille maternelle de Michel Blum :- Mirthyl Picard (précédemment décédé) + Jeanne Picard-Créange
Georges Blum + Germaine Blum-Picard
Jean-Jacques + Pierre + Michel Fernand Picard + Madeleine dite Malouche Etienne + Monique Madeleine Picard-Kahn + René Kahn (venaient quelques fois en visite de Roanne) Jean
Témoignages d’autres réfugiés juifs au Puy-en-Velay entre 1940 et 1945
Gilbert CAHEN : "Mon oncle était associé avec des parents et amis dans une entreprise de graineterie en gros - la maison "Heller et Kling" de Strasbourg, qui possédait une succursale à Lyon, dirigée par un jeune fils Heller. Il a proposé à mes parents de charger ce dernier de nous réserver un appartement dans la région lyonnaise. Or, ledit Georges Heller a fait savoir que ses recherches l’avaient conduit jusqu’au Puy et qu’il avait découvert tout un quartier neuf (La Renaissance, commune de Chadrac), avec de nombreux appartements à louer. Il en a réservé avant l’été - ou à la fin de l’été - 1939 pour diverses familles, surtout strasbourgeoises, qui lui en avaient donné mandat : pour nous, au premier étage de la maison "Badiou-Tessier" , pour mon oncle Kling, son frère et un de ses cousins, et pour leur entreprise la maison Duclairoir", et dans des maisons voisines pour d’autres familles de Strasbourg ( dont celles des futurs "bahutiens" Jean Meyer, Jean Claude Lévy etc.). Je suppose qu’il était déjà à l’époque, comme plus tard, en relations d’affaires avec un grainetier en gros et exportateur de lentilles de La Renaissance, la maison "Guelle". - Françoise MEYER : "Nos années au Puy ont été des années de bonheur, la famille très unie, et les "ponots" qui nous ont si merveilleusement accueillis, nous les réfugiés….. En tant que juifs et résistants, mes parents étaient en tête de liste sur les registres de la Gestapo. Puis il y a eu des rafles. En général, nous étions prévenus à temps. Un "malgré-nous" travaillant à la Gestapo nous téléphonait".
- Jean MEYER, son frère : "Il y eut des rafles au Puy. Deux ou trois jours avant la date prévue pour l'une d'elles, mon père fut convoqué à la Gendarmerie. Rempli de crainte, il s’y est rendu. Le Capitaine de Gendarmerie lui annonça qu'une rafle était prévue et lui conseilla de partir se cacher à la campagne".
- Gilbert CAHEN : "Au cours de l’été 1942, l’évêque du Puy, Mgr. Martin, comme ses homologues de Montauban, de Toulouse et de Lyon, condamne les déportations dans un sermon à la cathédrale. L’épicière de notre quartier, Mme Colomb, confie à mon oncle Léon combien elle en a été bouleversée….. J’ai été inscrit aux Eclaireurs de France….Notre chef de patrouille, le regretté Maurice Gardes, plus âgé et plus grand que nous, animé du plus pur esprit scout, savait les ramener les antisémites à la raison…..
- Jean KAHN qui est devenu plus tard Président du CRIF puis du Consistoire Israélite de France : "J’ai fait ma Bar Mitzwah (l’équivalent de la communion) au Puy en mai 1942 sous l’autorité du Rabbin Moïse Poliatchek. Pour cette occasion, mon père a loué une salle plus vaste que la minuscule oratoire habituelle, et il a pu inviter à l’office la quasi-totalité de la communauté juive".
- Gérard MARX : "j’ai aussi célébré ma Bar Mitzwah au Puy en juillet 1943, comme Yvan Raphaël en avril 1943, et Pierre Blum, le frère de Michel et Jean-Jacques Blum.
Lors des fêtes du Nouvel An juif et du Grand Pardon d’octobre 1943, la synagogue de la rue Sarrecrochet était trop petite. Le Directeur du Lycée Charles et Adrien Dupuy a alors proposé la salle des fêtes du Lycée". - Michel BLUM : "En haut de la colline de l’avenue d’Ours-Mons, nous allions chez la famille Rocoplan, pour nous approvisionner en produits alimentaires difficiles à trouver et limités par les cartes d’alimentation".
- Yvan RAPHAËL : "Nous habitions à La Renaissance et mon père travaillait aux Établissements Bonnet. Le quotidien n’était pas tous les jours facile, comme pour l’ensemble de la population, mais on nous a aidés pour mener une vie presque normale, notamment le maire de Chadrac".
- Gérard MARX : "Mme Valette dont l’épicerie Casino était situé au-dessus de chez nous, est venue dire au Censeur que je ne devais pas rentrer chez moi, car mes parents venaient d’être arrêtés. Il s’agissait de pillards de la Gestapo agissant pour leur compte. Ils ont pillé les appartements de quelques familles juives qu’ils ont fini par relâcher à la fin de leurs exactions. Je pourrais aussi citer tous les bouchers de la ville, qui décidèrent de désigner mon grand-père, Jonas, dit Jules, Meyer, comme répartiteur de la viande entre les professionnels dans les abattoirs de la ville".
- Laurent BLOCH a témoigné à Michel Blum que ses parents ont été prévenus d’une rafle imminente par l’action personnelle du Commissaire Robert BRIE, ce qui les a amenés à quitter le Puy et se réfugier en Suisse.
- Gilbert CAHEN : " Cependant le journal La Haute-Loire, qui reparut avec une énorme manchette annonçant la libération du Puy, indiqua en sous-titre que le commandant allemand et son adjoint, prisonniers, étaient autorisés à se promener librement dans la ville, en uniforme et avec les insignes de leur grade - notamment un coutelas passé au ceinturon - en raison de leur conduite chevaleresque envers les maquisards antérieurement tombés entre leurs mains : ils les avaient soustraits à la Gestapo (sans antenne au Puy). Ainsi se trouvait confirmée la raison probable de cette "Exception du Puy" à laquelle nous faisions allusion. Non plus que l’officier devant lequel avait été convoqué mon père, ses supérieurs n’étaient pas nazis…".
| Programme du Colloque "1939-1945 80 ans de la Libération - 60 ans des Cahiers de la Haute-Loire" |
 |
 |
 |
© A . S . I . J . A .